Studying English (4)

2019년부터 사용해온 영어쉐도잉 어플, 꾸매영.
미디어로 공부할 수 있어 재미없지 않고 좋았다.
영어 공부 어플 추천해요!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.doctor9.evdtenmineng

---

 

🎬 Nocturnal Animals Talking About Their Marriages

 

● Are things are a little better?

상황은 조금 나아졌어?

 

● He's just having a hard time with his business right now.

그는 사업이 조금 힘들어

 

● Thought we were hiding it pretty well.

우리는 잘 숨기고 있다고 생각했어.

 

● He would be very upset to find out anybody knew.

그는 누군가 안다는걸 알게된다면 매우 속상할거야.

 

● Did you call my psychopharmacologist?

내 정신 약리학자에게 전화했어?

 

● I'm being summoned. Pardon me. He has to catch a plane. 

나는 소환되고 있어. 용서해줘. 그는 비행기를 잡아야 해.

 

summon :  (법원으로) 소환하다, 호출하다, (오라고) 부르다, (회의를) 소집하다 

 

● Only the man who can kiss one's dream will come true that.

자신의 꿈에 키스할 수 있는 사람만이 그 꿈을 이룬다. 

 

🎬 Friends - I Hate Rachel Green Club

 

● Even if nobody helps me, I can eat that. No problem. At least give me a challenge.

심지어 아무도 도와주지 않는다고 해도, 저거 먹을 수 있어. 문제 없어. 적어도 내게 도전거리를 줘.

 

● Apparently, you are a little mean to him in high school.

다분히, 너는 고등학교때 그에게 약간 못됐었어.

 

● You had made my life miserable.

너는 내 삶을 끔찍하게 만들었었어.

 

🎬 Mamma Mia! Here We Go Again (Trailer)

 

● As if she hasn't done that all her life.

그녀는 마치 여태껏 그렇게 하지 않았던 것처럼 하네.

 

🎬 WALL・E - Time to Go Back Home 

 

● welcome to day 255,642 aboard the Axiom.

Axiom을 탑승한 지 255642째 날이 밝았습니다.

 

Welcome to the first day of shooting.

촬영 첫째날이 시작됐어요.

 

● As always, weather is a balmy 72 degrees and sunny.

언제나 그렇듯, 날씨는 따듯한 72도에 화창합니다.

 

● I see the ship's log is showing that today is our 700th anniversary of our five-year cruise.

배의 일지를 보니 오늘이 우리 5년 크루즈의 700주년 기념일이네요.

 

● I'm sure our forefathers would be proud to know that 700 years later we'd be doing the exact same thing they were doing.

우리 선조들이 700년 후 우리가 그들이 했던 것과 똑같은 일을 하고 있다는 사실을 알면 분명 자랑스러워하실 거라고 생각합니다.

 

● Now that Earth has been restored to a life-sustaining status, my golly, we can begin Operation Recolonize.

이제 지구가 생명이 살 수 있는 상태로 회복되었으니, 와우, 우리는 재개발 작전을 시작할 수 있습니다. 

 

● Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector

그냥 그 식물을 당신의 전 탐지기에 심기 위한 이 매뉴얼의 지시사항들을 따라하세요.

 

● The Axiom will immediately navigate your return to Earth.

Axiom은 당신의 복귀를 지구로 즉시 항해할 겁니다.